C'è una vecchia storiella. Due vecchiette sono in un pensionato per anziani.
Una di loro dice "Il cibo in questo posto fa veramente pena".
L'altra fa "Sì, è uno schifo. E le porzioni sono così piccole".
Essenzialmente, è così che vedo la vita.
Piena di solitudine e di miseria e di sofferenza e di infelicità.
E dura troppo poco.
C'è un'altra battuta importante per me. Viene attribuita a Groucho Marx.
Ma credo sia dovuta in origine al genio di Freud. Ha a che fare con l'inconscio.
Comincia così. Sto parafrasando. Non vorrei mai appartenere ad un club
che contasse tra i suoi membri uno come me.
È la chiave di lettura della mia vita di adulto nei rapporti con le donne.
Ultimamente, i pensieri più strani attraversano la mia mente.
Perché ho compiuto 40 anni e sto attraversando una specie di crisi.
Invecchiare non mi preoccupa. Quassù mi si apre una piazzetta.
Ma peggio di questo per ora non mi è successo.
Penso che migliorerò con l'età.
Diventerò il tipo virilmente calvo,
piuttosto che, diciamo, il tipo argentato distinto.
A meno che non diventi uno di quei tipi che sbavano,
che vagano per i caffè con una sportina della spesa,
sbraitando contro il socialismo.
Annie e io ci siamo lasciati. E non riesco a farmene una ragione.
Continuo ad analizzare i cocci del nostro rapporto,
esamino la mia vita e cerco di capire da dov'è partita la crepa.
Un anno fa eravamo... innamorati.
E... È strano... non sono un tipo tetro. Non ho tendenza alla depressione.
Io... lo...
Ero un bimbo ragionevolmente felice.
Sono cresciuto a Brooklyn durante la seconda guerra mondiale.
Il bambino è depresso. All'improvviso, non riesce più a far nulla.
- Perché sei depresso, Alvy? - Dillo al dott. Flicker.
È per qualcosa che ha letto.
Qualcosa che ha letto, eh?
- L'universo si sta dilatando. - L'universo si sta dilatando?
L'universo è tutto. Se si sta dilatando, vuol dire che un giorno scoppierà
e quella sarà la fine di tutto.
E sono affari tuoi questi?
Ha smesso di fare i compiti.
- A che scopo farli? - Cosa c'entra l'universo con i compiti?
Sei a Brooklyn! Brooklyn non si sta dilatando!
Non si dilaterà per miliardi di anni, Alvy.
Nel frattempo dobbiamo cercare di godercela.
L'analista dice che traviso i miei ricordi di infanzia.
Ma giuro che sono cresciuto sotto le montagne russe
nel distretto di Coney lsland a Brooklyn.
Forse ha influito sul mio temperamento, che è un po' nervoso.
Ho una fantasia iperattiva.
La mia mente tende a saltare qua e là.
E io faccio fatica a distinguere fantasia e realtà.
Mio padre gestiva gli autoscontri.
Quello è lui.
E questo sono io.
Scaricavo continuamente la mia aggressività su quelle macchinine.
Ricordo il corpo insegnante della scuola.
Avevamo un detto: "Chi non sa niente, insegna,
e chi non sa insegnare, insegna ginnastica".
E quelli che non sapevano far nulla, li destinavano alla nostra scuola.
Ho sempre saputo che i miei compagni erano degli idioti.
Melvyn Greenglass. Il suo faccino grasso.
Henrietta Farrell. Miss perfettina.
E lvan Ackerman. Non ne ha mai azzeccata una. Mai.
Sette più tre fa nove.
Già da allora, sapevo che erano fessi.
Nel 1942, avevo già scoperto le donne.
Mi ha baciata! Mi ha baciata!
È la seconda volta di questo mese! Vieni qui.
- Cos'ho fatto? - Vieni qui!
Dovresti vergognarti.
Perché? Stavo solo esprimendo una sana curiosità sessuale.
I bambini di sei anni non hanno le ragazze in mente.
Io sì.
Per l'amor del cielo, Alvy! Anche Freud parla di un periodo di latenza.
Non ho mai avuto un periodo di latenza. Non è colpa mia.
Perché non cercavi di essere come Donald? Lui era un bambino modello.
Dì loro dove sei oggi.
Dirigo una redditizia società di confezioni.
A volte, mi domando dove sono finiti i miei compagni di scuola.
Sono il presidente di una società di impianti idraulici.
Vendo rosari.
Sono stato un eroinomane. Adesso mi faccio di metadone.
Io faccio sadomaso.
Ho perso di vista i miei compagni di scuola ma sono diventato un comico.
Non mi hanno voluto nell'esercito. Ero... non ero abile... ero alienabile.
In caso di guerra, sono un ostaggio.
Vedevi sempre il lato peggiore della gente.
Non andavi mai d'accordo con nessuno a scuola.
Perdevi sempre il passo con il mondo.
Anche adesso che sei famoso continui a diffidare del mondo.
L'ho sentito chiaramente. Ha borbottato sottovoce "ebreo".
Sei pazzo.
Stavamo lasciando il campo da tennis. Lui, io e sua moglie.
L'ha guardata, mi hanno guardato. E poi sottovoce ha detto "ebreo".
Alvy, sei tutto paranoico.
Io le noto subito certe cose.
Parlavo con della gente in televisione. Ho detto "lo sono per la concisione".
Tom Christie risponde "No. Tu?"
"Vorrai dire per la circoncisione".
Non "concisione" ma "circoncisione". Capisci?
- Max... - Non chiamarmi Max.
Perché, Max? Ti sta bene. Max, vedi la cospirazione ovunque.
Ero in un negozio di dischi. C'è questo tipo alto, grosso e biondo
che mi guarda in modo maligno e dice "C'è un'offerta speciale di Wagner".
Wagner, Wagner. So cosa intende veramente.
Va bene, Max.
California, Max.
- Andiamocene via da questa folle città. - Io non posso.
Ci trasferiamo a Los Angeles. Tutto il show business è laggiù.
No. Non voglio vivere in una città in cui l'unico progresso culturale
è il fatto che puoi girare a destra con il semaforo rosso.
Lasciamo perdere. Non avevi un appuntamento con Annie?
Ci incontriamo davanti al cinema. Sono in anticipo.
Lei fa televisione?
Di tanto in tanto. A volte.
- Come si chiama? - Non le direbbe niente. Non importa.
Era sul... Johnny Carson Show.
Di tanto in tanto.
Come si chiama?
Sono... Sono Robert Redford.
Andiamo!
Alvy Singer. È stato un... Grazie mille di tutto.
Ehi!
Cosa?
Questo è Alvy Singer!
Su, ragazzi...
È in televisione. Alvy Singer? Ho ragione?
- Abbiate pietà. - È in televisione.
Perché non mi porto appresso una clava?
- Chi è in televisione? - Sul Johnny Carson Show.
È un congresso di camionisti?
- Che programma? - Posso avere un autografo?
- Che se ne fa del mio autografo. - È per la mia ragazza.
Lo dedichi a Ralph.
- La sua ragazza si chiama Ralph? - È per mio fratello.
Sei davvero Alvy Singer, la star della TV?
È Alvy Singer!
Va bene, ragazzi.
Cristo! Per dove sei passata? Per il canale di Panama?
- Sono di cattivo umore. - Io ho attorno il cast de Il padrino.
- Devi farci l'abitudine. - Non potevano che chiamarsi Ciccio!
Per favore. Ho mal di testa, va bene?
Sei di cattivo umore. Devi avere le tue cose.
Se accade qualcosa fuori dell'ordinario, pensi che abbia le mie cose!
Più forte. Forse qualcuno non ha sentito.
- È iniziato il film? - È iniziato due minuti fa.
Chiuso. Lascia perdere. Non entro.
- Due minuti, Alvy. - Non posso. Il cinema è saltato.
Non posso entrare a metà.
Abbiamo perso solo i titoli. Sono in svedese.
- Vuoi bere caffè per due ore? - Due ore? No. Io entro.
- Vai pure. Addio. - Potremmo entrare invece di parlare.
Possiamo evitare di stare qui a discutere davanti a tutti? Mi imbarazza.
Va bene. Cosa vuoi fare?
Non lo so. Vuoi andare a vedere un altro film?
Andiamo a vedere Il dolore e la pietà.
Non sono dell'umore per vedere un documentario sui nazisti di quattro ore.
Mi dispiace. Devo vedere un film dall'inizio alla fine.
Sono... Sono fissato.
A voler essere gentili.
Ho visto il film di Fellini martedì scorso. Non è uno dei suoi migliori.
Non ha una struttura coesiva.
Si ha la sensazione che non sia del tutto sicuro di ciò che vuole dire.
Ho sempre pensato che fosse essenzialmente un tecnico del cinema.
D'accordo, La Strada è un grande film. Grande nell'uso di immagini negative.
Non sopporto questo tipo. Mi sta venendo un colpo.
Smetti di ascoltarlo.
Mi strilla le sue opinioni nelle orecchie.
In Giulietta degli spiriti o Satyricon.
Tutto questo... autocompiacimento.
Davvero. È uno dei registi più compiaciuti.
La parola chiave è "autocompiacimento".
Senza...
- Perché sei depressa? - Ho perso la terapia. Ho dormito troppo.
- Come si può dormire troppo? - È la sveglia.
Sai quanto mi offendono queste allusioni!
Per il nostro problema sessuale, vero?
Vuoi che sappiano tutti la frequenza dei nostri rapporti?
È come Samuel Beckett.
Ne ammiro la tecnica, ma non mi colpisce a livello viscerale.
- Vorrei colpire lui a livello viscerale. - Smettila, Alvy!
Mi sta sputando sul collo. Mi sputa sul collo quando parla.
Sei così egocentrico che se non faccio la terapia,
pensi solamente a quanto ciò si rifletta su di te.
Weltanschauung, ecco cos'è.
Forse è il primo appuntamento.
Si saranno conosciuti con un'inserzione sulla rivista Vita ermeneutica.
"Trentenne accademico desidera incontrare donna
con una passione per Mozart, James Joyce e il sesso anale".
Il nostro problema sessuale? Lo sono normale per uno cresciuto a Brooklyn.
Ok. Mi dispiace. Il mio problema sessuale. Il mio problema sessuale.
Mai letto. È un romanzo di Henry James? Il seguito di Il giro di vite?
È l'influenza della televisione.
Ora, Marshall McLuhan la definisce come una grande...
un mezzo di grande intensità. Capisci? Un fenomeno forte...
Cosa non darei per avere un'enorme palata di cacca di cavallo.
Cosa fai quando ti trovi in una coda con uno del genere alle spalle?
Non posso dire la mia opinione? Questo è un paese libero.
Deve parlare a voce alta? Non si vergogna di pontificare così?
Il fatto è che lei non sa proprio nulla di Marshall McLuhan.
Davvero? Lo tengo il corso TV, media e cultura all'università di Columbia.
Ritengo che le mie valutazioni su McLuhan abbiano una certa validità.
Oh, davvero? È buffo perché il signor McLuhan è proprio qui.
Ecco... Venga qui un attimo.
Ho sentito quello che diceva.
Non sa nulla del mio lavoro.
Lei sostiene che la mia linea è utopica.
Come sia finito ad insegnare all'università è un mistero.
Ragazzi, se la realtà fosse così!
IL DOLORE E LA PIETÀ
14 giugno 1940. L'esercito tedesco occupa Parigi.
In tutto il paese, il popolo è alla disperata ricerca di qualsiasi notizia.
Quei ragazzi della resistenza francese erano davvero eroici.
Dovevano ascoltare Maurice Chevalier tutto il tempo.
A volte, mi chiedo se resisterei alla tortura.
Tu? Se la Gestapo ti rubasse un buono sconto della spesa,
gli diresti tutto.
Quel film mi fa sentire in colpa.
È fatto apposta.
Alvy...
Cosa? Cosa... Cosa succede?
Non... Non so.
Non è normale. Dormiamo nello stesso letto e non lo facciamo da tanto tempo.
Devo riposare la voce perché devo cantare domani sera.
C'è sempre una scusa. Una volta mi trovavi così sexy.
In passato, facevamo sesso di continuo.
Probabilmente, siamo nel Guinness dei Primati.
Alvy, passerà. Sto attraversando una fase. Questo è tutto.
Sei già stato sposato. Sai che queste cose succedono.
Eri caldissimo con Allison all'inizio.
Lei entra subito dopo Chris Brown, tra circa 20 minuti.
Mi scusi. Quando entro io?
Lei chi è?
Alvy Singer.
Sono un comico.
Un comico. Certo.
È il prossimo.
Cosa vuol dire il prossimo? Sono...
Entra subito dopo questo.
Non è possibile. Perché è un comico.
Sì.
- Vuole mettere due comici di fila? - Perché no?
No, mi dispiace. Non voglio entrare dopo un altro comico.
Va tutto bene.
No. Perché stanno ridendo. Preferirei... di no.
Si rilassi. Piacerà un sacco.
Preferirei di no. Guardi. Stanno ridendo.
Stanno ridendo con lui e poi devo entrare io.
Devo farli ridere anch'io. Quanto possono ridere?
- Finiranno le risate. - Si sente bene?
Gesù!
Come si chiama?
Allison.
Sì?
Allison e poi?
Portchnik.
- Bel nome. - Grazie.
Allison Portchnik.
Cosa mi racconta? Lavora sempre per Stevenson?
No. Sto scrivendo la mia tesi.
Su cosa?
"L'impegno politico nella letteratura del XX secolo."
È il tipo... New Yorkese, ebrea, intellettuale di sinistra,
potere nero, festival sociali estivi?
Il femminismo in difesa dei diversi, l'impegno, il disimpegno...
Mi fermi prima che possa sembrare un totale imbecille.
No. È stato stupendo. Adoro essere ridotta ad uno stereotipo culturale.
Va bene. Sono un fanatico. Ma di Sinistra.
Ora devo andare. Mi dica qualcosa di incoraggiante. Presto.
- È carino. - Davvero?
Coraggio.
Io non so perché mi abbiano chiamato per questo congresso...
Non sono affatto un comico politico.
Di natura politica ho avuto solo... una relazione con una donna
durante l'amministrazione di Eisenhower.
Una vera ironia perché...
Perché stavo cercando di fare a lei
quello che Eisenhower cercava di fare al paese da otto anni.
Mi dispiace. Non posso continuare.
Non posso togliermelo dalla mente, Allison. È un'ossessione.
Mi sto stancando. Ho bisogno della tua attenzione.
Ma non ha alcun senso. L'auto era oltre il deposito dei libri,
e la polizia ha stabilito che era un foro di uscita.
Com'è possibile che Oswald abbia sparato da due punti diversi?
Non ha alcun senso!
Sai che ti dico? Non era bravo abbastanza da colpire
un bersaglio in movimento da quella distanza.
Ma...
se c'era un secondo assassino...
- È così! - Ne abbiamo già parlato.
Hanno ritrovato i bossoli di quel fucile.
Ok. Cosa vuoi dire?
Tutti i membri della Commissione Warren fanno parte della cospirazione?
Perché no?
Certo. Anche Warren?
Ehi, tesoro. Chi lo conosce Warren?
Lyndon Johnson?
Lyndon Johnson è un politico! Conosciamo la morale di quella gente.
È un gradino più giù dei pedofili.
E allora sono tutti nella cospirazione.
La FBI e la CIA e J. Edgar Hoover e le compagnie di petrolio
e il Pentagono e l'addetto ai gabinetti della Casa Bianca.
Io lascerei fuori l'addetto ai gabinetti.
Usi questa teoria della cospirazione come scusa per evitare il sesso con me.
Oh, mio Dio!
Ha ragione.
Perché ho piantato Allison Portchnik?
Era bella, era disponibile, era davvero intelligente.
Forse è la battuta di Groucho Marx che non vorrei appartenere ad alcun club che
contasse tra i suoi membri uno come me?
Alvy, non farti prendere dal panico! Smettila!
È uno sbaglio portare roba viva in casa.
Smettila! Prendi quella.
Forse dovremo chiamare la polizia. Il 911. La squadra aragoste.
Sono così piccole, per amor del cielo.
- Se sono piccole, raccoglile tu. - Va bene! Va bene!
- Vieni! - Non darla a me! No!
Guarda! Una si è trascinata dietro al frigorifero.
Ce la troveremo nel letto stasera.
Vuoi andartene con quella cosa? Gesù!
Parlagli tu che conosci il crostaceo.
Mettila nella pentola.
Non posso mettere un essere vivente nell'acqua bollente!
Vuoi che la portiamo al cinema allora?
Bene, Alvy. Oh, grazie.
Ok. È dentro. È sicuramente nella pentola.
Annie, ce n'è una grossa dietro al frigorifero.
Non riesco ad estrarla. È pesante.
Forse se le faccio vedere uno schiaccianoci la faccio fuggire.
Prendo la macchina fotografica.
Potrei far leva sulla...
Dovevamo comprare delle bistecche. Quelle non hanno gambe.
Dannazione!
Raccogli l'aragosta. Tienila, per favore.
Vuoi fare delle fotografie?
Alvy, è perfetto. Che bello!
Oh, Dio! È terribile!
Un'altra, Alvy. Per favore!
Oh, così! Così!
Quello che voglio sapere è: Sono il tuo primo grande amore?
Oh, no. No, no.
Chi lo è stato?
C'è stato Dennis alle medie di Chippewa Falls.
Dennis? Un ragazzo del posto? Vi incontravate davanti al cinema?
Avresti dovuto vedermi allora.
Probabilmente simile alla moglie di un'astronauta.
Poi ci fu Jerry, l'attore.
Guarda. Fai proprio ridere.
Sono carina.
Sei sempre carina. Ma quel tizio...
Recitare è come esplorare l'anima. È un atto religioso.
Una specie di liberazione dell'inconscio.
Un poema visivo.
Ma le senti che stronzate?
Ah, sì.
Penso di sapere esattamente cosa intendi per "religioso".
Davvero?
- Eh dai. Ero giovane. - Era l'anno scorso.
È come quando penso alla morte.
- Sai come vorrei morire? - No. Come?
Vorrei essere dilaniato da animali feroci.
Divorato dagli scoiattoli!
Ascolta, era un attore formidabile. Bello e romantico...
Tu non sei molto romantico.
Toccami il cuore... con il tuo piedino.
Potrei vomitare.
Era un po' viscido.
Penso che tu sia fortunata ad aver trovato me.
Davvero? Nientedimeno.
Se mi avessero detto che sarei uscito con una ragazza
che usa espressioni come nientedimeno...
A te piacciono le ragazze di New York.
- Non solo. Non solo loro. - Direi di sì. Ne hai sposate due.
C'è Henry Drucker. Ha una cattedra di storia a Princeton.
Quello bassino è Hershel Kaminsky. Ha una cattedra di filosofia a Cornell.
Con tante cattedre, dove mettono i banchi?
- Perché sei così ostile? - Voglio vedere la pallacanestro in TV.
È Paul Goodman? No.
Sii gentile con l'ospite, sta pubblicando il mio libro.
Douglas Wyatt. Un editore importante.
Sono così stufo di psicanalizzare gente che lavora per la Dissenteria.
Terapia.
Ho sentito che Terapia e Dissenso si sono fuse e hanno formato Dissenteria.
Niente battute. Sono amici, ok?
Sei qui.
C'è gente giù.
Due minuti fa i Knicks stravincevano e ora vincono solo di due punti.
Cosa trovi di così affascinante in un branco di omoni
che cercano di ficcare la palla dentro un cesto?
È il fatto fisico.
Gli intellettuali sono la prova che puoi essere coltissimo
e non cogliere la realtà oggettiva.
Ma, d'altra parte, il corpo non mente,
come noi ben sappiamo.
Smettila.
Sarebbe bello. Quegli intellettuali sono là a discutere sull'alienazione,
e noi siamo qui a scopare.
Alvy, no. Usi il sesso per esprimere ostilità.
Perché riduci sempre i miei bisogni animali a fenomeni psicoanalitici?
Disse mentre le slacciava il reggiseno.
Ti rendi conto che là fuori c'è gente della rivista The New Yorker!
Mio Dio.
Cosa penseranno?
Dannata sirena!
Ok. Non ci far caso.
Dannazione! C'ero quasi!
Leri sera era qualcuno che suonava il clacson. La città non può chiudere.
Vuoi che chiudano anche l'aeroporto?
Cancelliamo i voli per fare sesso?
Sono troppo tesa. Ho bisogno del Valium.
La mia analista dice che dovrei vivere in campagna, non a New York.
Evitiamo questo argomento. La campagna mi rende nervoso.
Ci sono i grilli. Non sai dove andare dopo cena.
Le reti alle finestre con le falene morte.
E magari la visita dei vicini. E di tutte le altre famiglie.
Ok! Ok! La mia analista dice che sono troppo tesa. Dov'è il dannato Valium?
C'è silenzio ora. Possiamo ricominciare.
Non posso. Mi scoppia la testa.
- Hai mal di testa? - Ho mal di testa.
Forte?
- Come Osvaldo in Spettri. - Gesù!
Dove vai?
Vado a farmi l'ennesima doccia fredda.
Max, ti spedisco subito alle docce.
Il fallimento di New York dipende dall'antisemitismo.
Max, la città è gestita in modo terribile.
Io non parlo di politica o economia. Ma di prospettiva.
Ogni volta che qualcuno non è d'accordo con te, tiri fuori l'antisemitismo.
Il resto del paese vede New York
come se fossimo tutti pornografi omosessuali, ebrei o comunisti.
Qualche volta lo penso anch'io, e io vivo qua.
Se vivessimo in California, potremmo giocare fuori ogni giorno al sole.
Il sole fa male. Come tutto quello che si pensava facesse bene.
Sole, latte, carne rossa, università.
Lo so, ma io...
Eccoli.
Conosci Alvy? Questa è Janet.
Ti presento Annie Hall.
Ti presento Alvy.
Chi gioca con chi?
Noi maschi contro loro?
- Non sono molto brava, sai? - Ho preso solo quattro lezioni.
Ciao!
Beh...
Ciao.
Giochi davvero bene.
Sì? Anche tu.
Oh Dio. Ma che cosa scema da dire!
Tu dici "Giochi bene" e io subito dico "Anche tu".
Dio, Annie...
Oh.
Vuoi un passaggio?
Perché?
Hai la macchina?
Lo? No. Prendo un taxi.
Io ho la macchina.
Hai la macchina?
Non capisco. Hai la macchina, allora...
perché hai chiesto "Hai la macchina?" Come se volessi un passaggio?
Lo non... lo non...
Non lo so. Non stavo...
Ho... Ho la Volkswagen qui fuori.
Che idiota! Sì.
Vuoi un passaggio?
Certo. Da che parte vai?
Lo? In centro.
Io vado in periferia.
Anch'io.
Non hai appena detto che vai in centro?
Scusa.
Posso andare anche in periferia. Vivo in centro, ma che diavolo!
Mi piace avere compagnia. Odio guidare da sola.
Dove hai conosciuto Janet?
- A scuola di dizione. - Sei un'attrice?
Una specie, faccio pubblicità.
- Non sei di New York, vero? - Chippewa Falls.
- Dov'è? - Wisconsin.
Stai correndo un po' troppo.
Non preoccuparti. Guido benissimo. Sono brava.
- Vuoi una gomma da masticare? - No. No, grazie.
Ehi, non... No, no. Vuoi guardare la strada? La prendo io!
- Te la prendo io. - Tu guidi?
Se guido? No. Ho un problema con la guida.
Davvero?
Ho la patente, ma sono troppo aggressivo.
Bella macchina. La tieni bene.
Posso chiedere? È un sandwich questo?
Eh? Oh, sì.
Vivo qui. Oh, mio Dio! Guarda! C'è un parcheggio.
Possiamo farcela a piedi fino al marciapiedi.
- Vuoi la tua roba da tennis? - Oh. Certo.
Bene. Grazie. Grazie mille.
Bene...
Grazie.
Sei una bravissima tennista e...
la peggiore autista che abbia mai incontrato.
Ovunque. Europa. Stati Uniti... Ovunque. Asia.
- E mi piace quello che indossi. - Davvero?
Oh, è... Questa cravatta è un regalo di nonnina Hall.
Chi? Nonnina... Nonnina Hall?
Sì, mia nonna.
Sei cresciuta nelle illustrazioni di Mary Poppins?
- La tua nonnina? - Lo so. È un po' sciocco, vero?
La mia non mi regalò mai nulla. Troppo presa a farsi stuprare dai cosacchi.
Bene...
Grazie di nuovo.
Ehi, vuoi salire a bere un bicchiere di vino o qualcos'altro?
Voglio dire, non sei obbligato. Magari vai di fretta.
No, va bene. Certo.
Ho tempo. Non ho nulla... Solo l'appuntamento con il mio psichiatra.
Vai dallo psichiatra?
Sì. Da soli 15 anni.
Gli concedo un altro anno e poi me ne vado a Lourdes.
15... No! Andiamo!
Sì? Davvero?
Sylvia Plath? Interessante poetessa il cui tragico suicidio
viene erroneamente interpretato come romantico.
Oh, scusa.
Non so. Alcune delle sue poesie sono deliziose.
Deliziose? Ti ricordo che siamo nel 1975.
"Deliziose" è diventato obsoleto, direi, all'inizio del secolo.
Chi sono quelli nelle foto?
Oh! Vedi... quello è mio papà.
Mio padre. E quello è mio fratello Duane.
- Duane? - Sì, esatto. Duane.
E sopra c'è nonnina Hall. E quello è Sadie.
- Chi è Sadie? - Oh, Sadie...
Sadie conobbe la nonna attraverso il fratello di nonna, George.
George era davvero dolce. Aveva quella cosa...
Cos'è quella cosa che ti fa addormentare nel mezzo di una frase? Cos'è?
- La narcolessia. - Esatto, esatto!
Comunque... George si recò dal sindacato per ritirare il suo tacchino.
Il sindacato regalava sempre a George un tacchino a Natale
perché era rimasto traumatizzato nella prima guerra mondiale.
E così George è in fila che aspetta il suo tacchino.
Ma il fatto è che si addormenta
e non si sveglia più!
Ed... è morto!
È morto. Sì.
Oh Dio.
Be'... Terribile, non pensi? È proprio terribile.
Però è una bella storia. Mi ha riempito una giornata.
Penso che dovrei andarmene, non vorrei abusare.
Davvero? Forse...
Sai, io...
- Non sei obbligato, sai. - Sono tutto sudato.
Non ti sei fatto una doccia al circolo?
Lo? Non mi faccio mai la doccia in un luogo pubblico.
Perché no?
Perché non mi piace spogliarmi davanti ad un altro uomo.
Capisco. Capisco.
Non mi piace mostrare il mio corpo ad un altro uomo.
Non si sa mai cosa possa succedere.
- 15 anni, eh? - 15 anni, sì.
Alla salute.
Tu sei ciò che la nonnina Hall chiamerebbe "un vero ebreo".
Grazie.
Lei odia gli ebrei. Dice che pensano solo ai soldi.
Se c'è una che pensa così è proprio lei.
Hai fatto tu quelle foto là dentro?
Sì. Diciamo che mi diletto, sai. Mi diletto? Ma cosa dico... che idiota!
Sono stupende. Hanno una... Sei proprio carina.
Una certa qualità.
Vorrei partecipare a un corso di fotografia professionale. Penserà che sono un'oca.
La fotografia è interessante perché è una nuova forma d'arte, Chissà com'è nuda...
e dei criteri estetici codificati non sono ancora emersi.
Criteri estetici? Intendi dire se una foto è bella o no? Non sono abbastanza intelligente per lui.
Il mezzo si immette come condizione della forma di arte stessa. Non so quel che dico. E lei lo sa.
Be'... per me... intendo, è... è... Speriamo che non sia un fallito come tutti gli altri.
È tutto istintivo. Per me è qualcosa che sento.
Cerco di coglierne il senso e non ci sto a pensare tanto.
Comunque, sono necessari dei canoni estetici Dio, sembro la radio! Rilassati!
Per operare in una prospettica sociale.
Non so.
Credo che rischi di far tardi.
Devo andare e cominciare a lamentarmi. Altrimenti...
- Ehi, hai da fare venerdì sera? - Io?
No.
Oh, scusa! Ho da fare io.
Che ne dici di sabato sera?
Niente. No, no.
Sei sempre occupatissima, vedo.
- Lo so. - Hai la peste?
Beh, incontro un sacco di idioti.
Anch'io ne incontro tanti. Penso sia...
Ma sto pensando di prendere dei gatti.
Aspetta un attimo. Oh, no, no!
Oh, accidenti! No. Sabato sera devo...
Devo cantare. Sì.
Devi cantare? Canti? Dici davvero?
- È la prima volta. - Davvero? Dove? Mi piacerebbe venire.
- Oh, no! - Mi interessa.
Ho solo... un'audizione in un night. Io non...
- È la prima volta. - Va tutto bene. So esattamente com'è.
Ti piaceranno i night. Sono davvero divertenti.
Ho fatto schifo! Che vergogna! Non so cantare!
Il pubblico era un po' irrequieto.
Cosa vuol dire, irrequieto? Mi odiavano!
Non è vero! Hai una voce stupenda!
- Ci rinuncio. - Non te lo permetto. Hai talento.
- Davvero? Lo pensi davvero? - Sì. Fantastica.
Non ho mai avuto una lezione.
Ehi, ascolta. Dammi un bacio.
- Davvero? - Perché dopo andremo a casa.
Ci sarà tutta quella tensione e io non so quando fare la prima mossa.
Se ci baciamo ora, ci togliamo il pensiero e poi andiamo a mangiare.
- Digeriremo meglio il cibo. - Ok.
Una buona digestione è assicurata.
Io prendo il carpaccio.
Io prendo il manzo col pane bianco
con maionese e pomodori e lattuga.
E così... la tua seconda moglie ti lasciò. E tu ne facesti una malattia?
Niente che non si potesse curare con un po' di megavitamine.
E la prima moglie? Allison?
Era carina, ma... È stata colpa mia. Ero... Ero troppo pazzo.
È stato carino.
Proprio carino.
Come disse Balzac "Ecco un altro romanzo".
Sei stata magnifica.
Sì. Sono distrutto.
- Tu saresti distrutto! - Davvero.
Non suonerò mai più il pianoforte.
È stato... non so. Pensi davvero che fosse grande?
Sì.
Non mi sono mai divertito tanto senza ridere.
Ecco. Ne vuoi?
No. Io... lo non... uso allucinogeni perché...
cinque anni fa ho provato ad una festa e...
Ho provato a sfilarmi i pantaloni dalla testa.
Mi finì qualcosa nell'orecchio.
Io non... non lo faccio spesso.
Mi rilassa un po'.
- Non ci crederai, ma... - Cosa?
IL RIFIUTO DELLA MORTE / LA MORTE E IL PENSIERO OCCIDENTALE
Ti compro questi libri perché penso che dovresti leggerli.
- Invece di quel libro sui gatti. - Sono libri impegnati.
Sono ossessionato con la morte. Un argomento importante per me.
Ho una visione pessimistica della vita.
È giusto che tu lo sappia se intendiamo vederci.
Sento che la vita è divisa tra gli orribili e gli infelici.
Quelle sono le due categorie. Gli orribili sono i casi terminali.
E i ciechi. E gli storpi. Non so come riescano a sopravvivere.
E gli infelici sono tutti gli altri.
Devi ringraziare Dio se sei un'infelice.
Sei fortunata ad essere infelice.
Guarda quello.
In rosa. Mr Confetto.
È appena tornato dalle finali di canasta.
Terzo posto.
Guarda quelli. Si chiamano diversi anche quando sono uguali?
- Italiano, vero? - Lui? Sì, un mafioso.
Rappresentante di biancheria funebre in cemento armato.
"Oh Dio! Devo farmi la ceretta ai baffi".
Quello è il vincitore della gara per sosia di Truman Capote.
Sei estremamente sexy. Incredibilmente sexy.
- No, non è vero. - E invece sì.
Sai cosa sei? Sei polimorficamente perversa.
Cosa significa? Non so cos'è.
Sei eccezionale a letto perché provi piacere
in qualsiasi parte del tuo corpo quando ti tocco. Come la punta del naso.
Se ti accarezzo i denti o le rotule, ti ecciti subito.
Sai una cosa? Mi piaci.
Mi piaci molto.
Mi ami? Questo è il punto.
So che mi conosci da poco.
Penso che sia... Sì. Sì, sì.
E tu mi ami?
Amore è... una parola troppo fragile per... ciò che provo.
Ti stamo. Sai, ti adamo.
Ti ammo. Con due emme. Sì, devo inventare...
Certo che sì. Non ci credi?
Non so.
Non vorrai lasciare il tuo appartamento?
Certo che sì.
- Ma perché? - Mi trasferisco da te.
- Ma hai un bell'appartamento. - Ho un appartamento minuscolo.
- Lo so che è piccolo. - Il lavandino perde e ci sono gli insetti.
C'è il lavandino che perde e gli insetti. Lo dici come se fosse una cosa negativa.
Lo sai che gli insetti sono... L'entomologia è in rapido sviluppo.
- Non vuoi che viva con te. - Non voglio che tu viva con me?
- Di chi è stata l'idea? - Mia.
In effetti, è stata tua. Ma l'ho approvata subito.
Tu pensi che ti voglia trascinare in qualcosa, eh?
No! Viviamo assieme, dormiamo assieme, mangiamo assieme.
Gesù! Non vorrai farlo sembrare un matrimonio?
- Qual è la differenza? - Ti tieni l'appartamento.
Non dobbiamo andarci. Non dobbiamo averci nulla a che fare.
È come un'ancora di salvezza. È il sapere che non siamo sposati.
Quel'ancora mi costa 400 dollari al mese, Alvy.
- 400 al mese? - Sì.
Ha il lavandino che perde e gli insetti.
Gesù! Il mio commercialista me lo scalerà dalle tasse. Lo pagherò io.
- Pensi che non sia abbastanza in gamba. - Non essere ridicola.
Allora perché insisti sempre perché frequenti dei corsi come se fossi scema?
L'educazione superiore è una cosa meravigliosa.
Si incontrano professori interessanti. È stimolante.
Ti sembra un bel corso?
"Poesia americana moderna"?
Oppure vediamo. Forse dovrei...
"lntroduzione al romanzo".
Basta che non frequenti alcun corso dove ti fanno leggere Beowulf.
Che dici? Pensi che dovremmo andare alla festa?
Non essere sciocca. A cosa ci servono le altre persone?
Dovremmo spegnere le luci e giocare a nascondere il salame.
Aspetta, vado a prendere una sigaretta.
Erba, vero? L'illusione che fa sentire una bianca più simile a Billie Holiday.
- Hai mai fatto l'amore quando sei fatto? - Io? No.
Con un po' d'erba, alcol o altro, divento irresistibile.
Una cosa indescrivibile.
Non so perché devi farti ogni volta che facciamo l'amore.
- Mi rilassa. - Devi rilassarti artificialmente
- per venire a letto con me? - Che importanza ha?
Ti farò un'iniezione di Pentothal così ci dormi sopra.
E tu, che vai dallo psichiatra da 15 anni?
Dovresti fumare questo. Non ti servirebbe più il lettino.
- Dai. Non ne hai bisogno. - Cosa fai?
- No, Alvy. Per favore. - Puoi evitare di farti per una volta.
Aspetta. Ho un'idea grandiosa.
Aspetta un attimo. Ho un piccolo artifizio.
Un piccolo artifizio erotico che ho comprato in città
che funzionerà perfettamente.
Ecco. Crea un'atmosfera speciale.
Ora possiamo fare le nostre cosette
e anche sviluppare fotografie, se vogliamo.
- C'è qualcosa che non va? - No. Perché?
Non so. Ti sei estraniata.
- No, sto bene. - Davvero?
Non so. Sembri distante.
Facciamolo e basta, eh?
È la mia immaginazione oppure sei in pilota automatico?
Ti ricordi dove ho messo l'album da disegno?
Così mentre voi vi divertite, potrei fare qualche schizzo.
- Questo intendo per estraniata. - Oh, hai il mio corpo.
Sì, ma ti voglio tutta.
Ho bisogno dell'erba.
Rovini tutto con l'erba.
Se un comico si prende una risata da un pubblico drogato,
non conta, perché i drogati ridono sempre.
- Fai ridere sempre? - Cos'è questo? Un interrogatorio?
Pensavo dovessimo fare l'amore.
Questo tipo è un buffo congenito. Potrebbe scrivere per te.
Sì, sì, ragazzo, mi dicono che sei forte.
Lascia che ti spieghi come lavoro.
A vedermi non viene da ridere come con i comici che si vedono oggi.
Basta che aprano la bocca e scrosciano gli applausi.
Il materiale deve essere sensazionale per me. Lavoro con molta... classe.
Ti spiego. C'è una canzone d'apertura. La musica attacca...
Che vista formidabile di qua
Che pubblico stupendo vedo in fondo là
E già vola sul viso un bellissimo sorriso
Mi fate dir già "Questo è il paradiso"
Poi racconto qualche storiella. E qui mi servi tu.
"Sono appena tornato dal Canada. Parlano francese là".
"La parola da ricordare è Jeanne d'Arc. Significa: La luce è spenta in bagno".
"Ho incontrato un boscaiolo..."
Gesù! Quest'uomo è patetico.
Guarda come si muove.
Pensa di essere bravo. Mi viene da vomitare.
Se solo avessi il coraggio di fare i miei sketch.
Non so per quanto riuscirò a tenere questo sorriso stampato in faccia.
Ho sbagliato lavoro. Lo so.
Ma... chéri...
Che me ne faccio di questo?
Oh, Marie! A volte mi fai impazzire!
Veniva giù il teatro! Scrivi roba così. Alla francese. Ci riesci?
Dove sono? Devo orizzontarmi.
Questa è l'università del Wisconsin, no? Lo sono sempre... teso...
Ho un pessimo ricordo dell'università di New York.
Fui sbattuto fuori il primo anno
perché copiai agli scritti di metafisica.
Stavo sbirciando nell'anima del compagno accanto a me.
Mia madre, che è una persona molto emotiva,
si chiuse in bagno e inghiottì i pezzi del domino.
All'epoca ero depresso. Ero in psicanalisi.
Risultò che tendevo al suicidio e mi sarei ucciso.
Ma ero in psicanalisi presso un freudiano rigido.
Quelli se ti uccidi, ti seguono fino alla tomba con la parcella in mano.
Alvy, sei stato grandioso. Non scherzo. È stato...
- Sei stato forte. - Il pubblico universitario è meraviglioso.
Comincio a capire il senso delle battute.
Davvero? Lo show delle 12 è completamente diverso.
Non vedo l'ora che venga domani. Conoscerai mamma e papà.
- Mi odieranno. - Non penso.
Non penso che ti odieranno affatto. È Pasqua. Faremo un bel pranzetto.
Penso che gli piacerai tanto.
Un buon prosciutto, mamma.
Oh, sì.
La nonna è così brava.
Che sugo stupendo!
Eh sì. Dinamite davvero.
Siamo andate al mercato delle pulci.
Io, Annie e la nonna. Abbiamo comprato delle belle cornicette.
Ci siamo davvero divertite.
Ann ci ha detto che sono 15 anni che va dallo psichiatra.
Sì. Sto facendo enormi progressi.
Presto quando mi siederò sul lettino, non dovrò mettere il bavaglio.
- Io e Duane siamo stati alla darsena. - Abbiamo calafatato tutto il giorno.
Randolph Hunt era ubriaco. Come al solito.
Quel Randolph Hunt. Ti ricordi Randy Hunt, Annie?
- Era nel coro con te. - Sì, certo.
Non capisco questa famiglia.
La madre di Annie è proprio bella.
Parlano di aste e di darsene.
E la vecchietta laggiù è la classica mangiaebrei.
Hanno il tipico aspetto americano. Sano. Come se non stessero mai male.
Completamente diversi dalla mia famiglia. Come l'olio e l'aceto.
Lasciali crepare. Chi ha bisogno di loro?
- Sua moglie ha il diabete. - Il diabete?
È una scusa? Il diabete?
L'uomo ha 50 anni e non è riuscito a farsi una posizione.
- È una ragione per rubare al padre? - Di cosa parli?
Certo! Difendilo!
Passa qui.
Mo Moskowitz aveva le coronarie.
Non mi dire!
Come intende trascorrere le vacanze, signora Singer?
- A digiuno. - Digiuno?
Niente cibo. Per espiare i nostri peccati.
Quali peccati? Non capisco.
A dir la verità, neanche noi.
Alvy.
Salve, Duane. Come va?
Questa è la mia stanza.
Davvero? È stupenda.
Posso confessarti una cosa?
Te lo dico perché, come artista, penso che capirai.
A volte, quando guido,
sulla strada di notte, vedo due fari venire verso di me.
Veloci. Ho l'impulso improvviso di sterzare il volante
e schiantarmi contro la macchina di fronte.
Vedo l'esplosione.
I cristalli che si frantumano. Le...
fiamme che si alzano dalla benzina sull'asfalto.
Bene. Bene...
Devo andare ora, Duane, perché...
Devo tornare al pianeta terra.
- Non sparire di nuovo. - Va a trovare zio Billy.
- È adorabile. - Pensi davvero?
- Li porti all'aeroporto? - Ci andrà Duane. Io non ho finito di bere.
Sì, Duane. Solo un secondo. Devo...
- Mi hai pedinato. - Non ti ho pedinato.
Mi hai pedinato!
Solo perché ti seguivo a distanza. Non ti pedinavo.
- Qual è la tua definizione di pedinare? - Io ti spiavo.
- Ti rendi conto della tua paranoia? - L'hai abbracciato.
Questo è il peggior tipo di paranoia.
Non volevo spiarti. Volevo passarti a prendere dopo scuola.
Non eri tu che volevi una relazione flessibile?
Stai avendo un flirt con il tuo professore.
Il fesso che insegna quella stronzata, Crisi Contemporanea nell'Uomo Occidentale?
Temi Esistenziali nella Letteratura Russa!
Non è che masturbazione mentale.
Finalmente un argomento che conosci a fondo.
Non denigrare la masturbazione. È sesso con qualcuno che amo.
Non ho nessun flirt. È sposato. Mi trova anche pura.
Pura. Hai 12 anni?
- È un'espressione di Chippewa Falls. - Chi se ne frega?
Ti troverà anche profonda e umanistica. E poi ti ritrovi la mano sul culo.
Ce l'hai sempre avuta con David.
- Chiami il tuo insegnante David? - È il suo nome.
È un nome biblico, vero? E lui come ti chiama? Betsabea?
Alvy, sei tu che non hai mai voluto prendere un impegno serio con me.
Non mi reputi abbastanza intelligente.
Ne abbiamo discusso il mese scorso. O non ti ricordi quel giorno?
- Sono a casa! - Com'è andata?
È stata una cosa strana, ma lei è proprio carina.
Non ho dovuto nemmeno stendermi sul lettino. Mi sono seduta.
Le ho raccontato della mia famiglia, dei miei sentimenti per gli uomini
e del rapporto con mio fratello.
Lei ha parlato di invidia del pene. Ne sai qualcosa?
Sono uno dei pochi maschi che ne soffre ancora. Vai avanti. Mi interessa.
Ha detto che mi sento in colpa per i miei impulsi verso matrimonio e figli.
Mi sono ricordata che, da bambina, vidi accidentalmente i miei fare l'amore.
E tutto questo è successo in un'ora?
Lo ci vado da 15 anni. Non è mai successo... nulla del genere.
Le ho raccontato il mio sogno e poi ho pianto.
Hai pianto? Lo non ho mai pianto. È fantastico.
Io gemo. Siedo e gemo.
Nel mio sogno, Sinatra cerca di soffocarmi con un cuscino sulla faccia.
- Sinatra? - Sì. Mi soffoca.
Certo. Perché lui canta e tu lo stesso.
È perfetto. Stai cercando di soffocare te stessa.
È una conclusione analitica perfetta.
Ha parlato anche di te.
- Cosa vuoi dire? Di me? - Sì.
Perché nel sogno io rompo gli occhiali di Sinatra.
Sinatra non porta gli occhiali. Cosa vuoi dire? Che ti sto soffocando?
Oh Dio, Alvy. Gli ho fatto una cosa terribile.
Perché poi, quando cantava, aveva una voce davvero stridula.
Cos'ha detto la dottoressa?
Che devo vederla cinque volte la settimana.
L'analisi non mi dispiace affatto. L'unico problema è dove arriverò come sposa.
- Dove arriverai come sposa? - Spesa.
- Hai detto "Dove arriverò come sposa". - Ho detto "Dove farò la spesa".
- Hai detto sposa. - Ho detto spesa!
Ha detto "Dove arriverò come sposa". Avete sentito, non sono pazzo.
Le ho detto che non penso che tu voglia fare sul serio con me,
perché non mi trovi abbastanza intelligente.
Perché ci torni sempre su?
Perché ti incoraggio a seguire corsi di cultura superiore?
Incontri professori meravigliosi e interessanti.
La cultura superiore è una cavolata. I professori sono così falsi.
Non mi importa cosa pensi di David. È un bravo insegnante.
E perché continui a seguirmi?
- Io seguivo te e David. - È finita.
Va bene. Perfetto. Non so dove abbia sbagliato.
Non mi vuole più bene. È per qualcosa che ho fatto?
Non è mai per qualcosa. La gente è fatta così. L'amore svanisce.
L'amore svanisce? Dio! Che pensiero deprimente.
Devo farle una domanda. Con sua moglie a letto,
lei ha bisogno di qualche stimolo artificiale? Come la marijuana?
Noi usiamo un grande uovo vibrante.
Un grande uovo vibrante?
Questa è la risposta che ottieni quando chiedi a uno psicopatico. Gesù!
Ecco. Voi sembrate una coppia felice.
- Lo siete? - Sì.
E questo a cosa lo attribuite?
Lo sono superficiale e vuota,
non ho idee, niente di interessante da dire.
- E io sono lo stesso. - Capisco. Molto interessante.
Avete unito le vostre forze?
Vi ringrazio per aver parlato con me.
Anche da piccolo, mi piacevano sempre le donne sbagliate. È il mio problema.
Mia madre mi portò a vedere Biancaneve. Si innamorarono tutti di Biancaneve.
Io mi innamorai subito della strega cattiva.
- Non ci divertiamo più. - Come puoi dirlo?
Mi dici sempre che devo migliorare.
Forse hai le tue cose.
Io non ho le mie cose! Sono un cartone animato.
Non posso essere nervosa ogni tanto?
Max, dimentica Annie. Posso presentarti un sacco di altre donne.
Non voglio uscire con nessuna altra donna.
Ho una ragazza per te. Te ne innamorerai. È una giornalista del Rolling Stone.
Penso che ci sia più gente qui per il Maharishi che per il concerto di Dylan.
Feci un servizio per quel concerto, mi vennero i brividi.
Specialmente quando cantò "Ti prende proprio come una donna".
"E fa l'amore proprio come una donna. Oh, sì".
"E lei arde proprio come una donna".
"Ma si dispera proprio come una bambina".
Dopo quello, il servizio più carismatico che ho fatto
è stato il compleanno di Mick al Madison Square Garden.
- Fantastico. Fantastico. - Hai visto Dylan?
Lo? No, non ce l'ho fatta. Il mio procione aveva l'epatite.
Hai un procione?
Alcuni.
La parola qui è transplendente.
È transplendente.
Non avrei parola migliore.
È Dio. Quest'uomo è Dio. Ha milioni di seguaci
che attraverserebbero il mondo per toccare l'orlo della sua veste.
Sì? Dev'essere un orlo magnifico.
Io sono rosacrociana.
Non amo le religioni che fanno pubblicità sulla Gazzetta dei meccanici.
Guarda. Dio sta uscendo dal bagno degli uomini.
È incredibilmente transplendente!
Lo ero al concerto degli Stones quando uccisero quel tipo.
Davvero? Lo ero ad un concerto per batteria.
Ne portarono via sei, erano entrate in vibrazione.
Non ti dispiace che ho impiegato così tanto a concludere.
Oh, no. Non dire... Non dire sciocchezze. Io...
Sto iniziando a sentire di nuovo la mascella.
Il sesso con te è davvero un'esperienza kafkiana.
Grazie.
E lo intendo come complimento.
Penso... penso che si dia troppo peso all'orgasmo.
Per colmare i vuoti dell'esistenza.
Chi l'ha detto?
Non lo so. Potrebbe essere stato chiunque.
Ciao!
No... no. Cosa...
Cosa succede?
Hai una voce terribile.
No. Certo, io...
Che tipo di emergenza?
No. Non muoverti. Arrivo subito.
Non muoverti. Sto per arrivare.
Sono io. Apri. Stai bene?
Cosa succede? Stai bene?
C'è un ragno in bagno.
Cosa?
C'è un ragnone nero in bagno.
Mi hai fatto venire fin qui alle tre di mattina per un ragno?
Sai che effetto mi fanno gli insetti. Non dormo con una cosa pelosa attorno.
Uccidilo! Che hai per la testa? Non hai un insetticida in casa?
Te l'ho detto migliaia di volte. Dovresti sempre avere uno spray per gli insetti.
Non si può mai dire chi ti può attaccare.
La cassetta del pronto soccorso e un estintore...
Dammi un giornale, sono stanco.
Tu mi prendi in giro, ma io sono pronto a tutto.
Un'emergenza, un'inondazione, un terremoto.
Ehi, che cos'è? Sei andata ad un concerto rock?
Sì? Davvero?
Ti è piaciuto?
Era... fico? Ha raggiunto la ficosità totale?
È stato grandioso.
Perché non chiami il tipo che ti ha portato al concerto rock
e gli chiedi di uccidere il ragno?
Ho chiamato te. Vuoi aiutarmi o no, eh?
Da quando leggi il National Review?
- Cosa stai diventando? - Mi piace conoscere tutti i punti di vista.
Allora chiedi a Mr Buckley di ammazzare il ragno.
Alvy, ti sento un po' ostile. Lo sai?
Non solo. Sei pallido ed emaciato.
Sono le tre di mattina! Mi hai tirato giù dal letto.
Sono corso qui. Non ho trovato un taxi. Hai detto che era un'emergenza.
Sono corso su dalle scale. Ero molto più affascinante all'inizio della serata.
Stai uscendo con una rockstar di destra?
Vuoi una cioccolata calda?
Ehi, cosa sono? Tuo figlio? Sono corso qui...
Ho comprato la cioccolata buona.
- Dov'è il ragno? - È nel bagno.
Non schiacciarlo. E quando è morto, buttalo nel water e tira l'acqua.
Cara, uccido ragni dall'età di 30 anni, ok?
È un ragno gigante. Un bel casino. Sono due.
Non pensavo che fosse così grosso, è un doppio ragno. Hai una scopa?
È a casa tua. L'ho lasciata là. Mi dispiace. Cosa fai?
Tesoro, hai un ragno formato King Kong.
- Cos'è? Hai il sapone nero? - È per la mia pelle.
Sei sicura che non sia ideologico?
Non preoccuparti!
Fatto. Li ho uccisi entrambi. Perché sei triste?
Cosa volevi che facessi? Che li catturassi e li riabilitassi?
- Non andare. Ti prego. - Cosa vuoi dire, non...
Cosa succede? Stai aspettando le termiti?
Cosa c'è?
Non so. Mi manchi.
- Oh, Gesù. Davvero? - Sì.
- Alvy? - Cosa?
C'era qualcuno da te quando ti ho chiamato?
- Cosa vuoi dire? - C'era... ho sentito una voce.
Era la radio. No, scusa, era la televisione.
Stavo guardando...
Alvy, non lasciamoci più.
Non voglio stare lontana da te.
Penso che siamo entrambi troppo maturi per queste cose.
Non è stato male vivere assieme, no?
No. Per me, è stato fantastico, sai?
Meglio di tutti e due i miei matrimoni.
È diverso con te. Non so cosa sia ma è grandioso.
Sai, credo che se tornassi con me, potrei aiutarti a divertirti di più.
Voglio dire, so che è difficile. È...
Alvy, che ne dici... se andiamo via per il week-end?
Perché non chiamiamo Rob, e andiamo a fare un giro a Brooklyn?
Potremmo mostrarti il nostro rione. Sarebbe divertente.
Sì.
Oh, mio Dio! Che bella giornata!
Guarda la strada! Prima o poi sfascerai la macchina!
Non sono mai stata a Brooklyn.
Non vedo l'ora di vedere il vecchio rione. Possiamo mostrarle la scuola.
Ero un grande atleta. Diglielo, Max. Ero il migliore.
Una volta, gli lanciarono il pallone e lui tentò di dribblarlo.
Perdevo spesso gli occhiali.
Oh, guarda! La mia vecchia casa. Qui è dove vivevo.
Porco mondo!
Sei fortunato. Dove vivevo io adesso c'è un sexy-shop.
Ho dei bei ricordi di quella casa.
I tuoi litigavano tutto il tempo.
Sì, e per le cose più ridicole.
- Hai licenziato la domestica? - Rubava!
È di colore! I neri hanno già i loro guai!
- Prendeva i soldi dal mio borsellino! - Sono perseguitati o no?!
- Chi la perseguitava? Rubava! - Allora? Ce lo possiamo permettere!
Come? Con la tua paga? E se ruba ancora?
È una donna di colore di Harlem! Non ha un soldo!
È un suo diritto rubarli a noi! A chi dovrebbe rubare se non a noi?
- Voi siete pazzi! - Non ti sentono, Max.
Leo, ho sposato un pazzo!
Ehi, Max. Cos'è?
È la festa per il ritorno di mio cugino Herbie nel 1945.
Guardate. È Joey Nickels. L'amico di mio padre.
Mi scocciava sempre quando ero piccolo.
Joey Nickels. Capisci? Nickel.
Capisci? Nickels.
È facile ricordarsi il mio nome.
Basta pensare a Joey Cinque Cent.
Sono io! Joey Cinque Cent!
Che palla.
Quella che mi uccideva era la sorella di mia madre, Tessie.
Io sono sempre stata la sorella piena di buon senso.
Tessie era quella con una forte personalità.
Quando era giovane, volevano tutti sposare Tessie.
Tessie Moskowitz aveva personalità. Era sicuramente la dolce vita del ghetto.
Era una gran bellezza.
Tessie, dicono che lei fosse la sorella con una forte personalità.
Ero una gran bellezza.
- In che consisteva questa personalità? - Avevo un gran fascino.
C'erano molti uomini interessati a lei?
Ero così leggera quando ballavo.
Non è facile crederci.
È stata una giornata stupenda. Un modo stupendo di passare il mio compleanno.
- Il tuo compleanno è domani. - Ma è così vicino.
Sì, ma niente regali fino a mezzanotte.
Chissà cosa sarà.
- Buon compleanno. - Cos'è?
Un regalo questo? Stai scherzando?
- Sì. Perché non lo provi? - Sì? Non...
- Questo è più un regalo per te. - Allungherà la nostra vita sessuale.
- Certo. Scordatelo. - Ecco il vero regalo.
Sì? Cos'è questo?
- Dagli un'occhiata. - Vediamo.
Ok. Vediamo.
Oh, Dio!
Come hai fatto a indovinare? Dio! È stupendo.
Metti l'orologio e... quello e il resto.
Oh, Signore. Oh.
Grazie.
Sei stata sensazionale. Te l'avevo detto che bastava insistere.
E... e sai... sei stata sensazionale.
Alvy, c'era un pubblico meraviglioso.
Rende tutto più facile per me perché posso...
Mi scusi.
Piacere, sono Tony Lacey.
Volevamo solo dirle che lei ci è piaciuta molto.
Oh, davvero?
È molto musicale, mi è piaciuta molto.
È molto gentile. La ringrazio.
Lei incide già? Lei... Ha già una casa discografica?
Lo? No.
No. No.
Potremmo parlane un giorno se ha un po' di tempo.
- Potremmo lavorare assieme. - Lei è davvero gentile.
Oh, questo è Alvy Singer. Lo conosce?
No, ma so chi è. Sono un suo ammiratore.
Grazie mille.
Questi sono Shaun e Bob e... Bob e Petronia.
Salve.
Noi torniamo in albergo. Siamo al "Pierre".
Berremo qualcosa con Jack e Angelica.
Se volete venire, ci fareste piacere.
Facciamo due chiacchiere. Niente...
Niente di eccezionale. Solo per rilassarsi. Per distendersi un po'.
Noi abbiamo quell'impegno.
Quale?
Ne abbiamo anche discusso di quella cosa... Avevamo un...
Oh, la cosa!
Sì...
Oh, se avete da fare, non c'è problema. Sarà per un'altra volta.
Magari ci saranno altre occasioni in futuro.
Complementi ancora. È davvero brava.
È stato un piacere. Buonanotte.
Arrivederci.
Cosa c'è che non va? Volevi andare a quella festa?
Non so. Poteva essere divertente.
Sarebbe bello conoscere persone nuove.
Io non mi sento di stare in allegria. Non reagisco bene a quell'allegria.
Ho la tendenza a... Quell'allegria mi deprime.
Non fa bene alla mia...
Se non vuoi andare alla festa, cosa vuoi fare?
I GUERRAFONDAI EBREl
...VOLEVANO FUGGIRE CON L'ORO
Quel giorno fu l'ultimo in cui ci divertimmo.
- Non ridiamo più assieme. - Sono stata insoddisfatta e di malumore.
- Che frequenza di rapporto avete? - Fate spesso sesso?
- Mai. Forse tre volte la settimana. - Sempre. Tre volte la settimana.
- L'altra sera Alvy voleva fare l'amore. - Non ha voluto fare l'amore.
Allora... Non so... Sei mesi fa l'avrei fatto solo per fargli piacere.
Ho provato di tutto, sa. La musica soft, la mia lampadina rossa.
Il fatto è che in quelle nostre discussioni,
sento di aver diritto ai miei sentimenti.
Sarebbe stata fiera di me, perché ho affermato me stessa.
Sono io che pago per la sua analisi. Lei fa progressi e io mi rovino.
Mi sento in colpa perché è Alvy che paga le sedute.
E mi sento in colpa se non vado a letto con lui.
Ma se ci vado a letto, è come se andassi contro i miei sentimenti.
Lei sta facendo progressi e io no. I suoi progressi uccidono i miei.
A volte, penso che dovrei vivere con una donna.
Non ci credo! Volete dire che non avete mai sniffato coca?
Be', io volevo provarci. Ma è Alvy che si oppone.
Non dare la colpa a me. Io non ci tengo a ficcarmi quella polverina nel naso.
C'è la membrana nasale.
- Non vuoi provare mai nulla di nuovo. - Come puoi dirlo?
Ti ho proposto di andare a letto in tre con la tua amica del corso di dizione.
- Quella è depravazione! - Lo so, ma è qualcosa di nuovo.
Non avevi escluso la depravazione.
Su, Alvy.
Fai un favore al tuo corpo. Prova.
Sono sicuro che è divertente, lo facevano anche gli Incas.
E loro sì che se la spassavano.
Dai. È sempre un'esperienza. Vedrai che ti piace.
È roba di qualità. Me l'ha portata un mio amico dalla California.
Noi andiamo in California la settimana prossima.
Come immaginerai, non vedo l'ora.
Su consiglio del mio agente, mi svendo e faccio una comparsa in TV.
No. Non è tutto. Alvy presenta un premio in televisione.
È un po' come violare un principio morale.
Dobbiamo lasciare New York nel periodo di Natale, la cosa mi uccide.
Ascolta, quando sei in California, non potresti comprarmi della coca?
Certo. Sarà un piacere. La nasconderò nel doppio tacco delle mie scarpe.
A proposito, quanto costa questa roba?
Circa 100 dollari al grammo.
Davvero? E dov'è il divertimento? Perché non ho mai...
Non sono mai stato così sereno come da quando mi sono trasferito qui, Max.
Devi vedere casa mia. Il mio vicino è quello di Playboy. Uso la sua sauna.
E le donne sono come quelle di Playboy,
ma muovono braccia e gambe.
Non riesco a crederci, questa è davvero Beverly Hills.
L'architettura è così coerente.
Stile francese, poi spagnolo, poi Tudor e poi giapponese.
Santo Cielo! È davvero pulito qui.
L'immondizia non la buttano via. La portano negli show televisivi.
E piantala, Max. È Natale.
Ci credi che questo è Natale?
C'era la neve e un cielo plumbeo ieri a New York.
Babbo Natale avrà l'eritema solare qui.
Max, non c'è delinquenza. Non ci sono rapine.
Non ci sarà il crimine economico.
Ma c'è l'omicidio religioso e rituale. Oppure ti uccidono macrobioticamente.
Già che sei qui, voglio che vedi alcuni dei miei show televisivi.
E ci hanno invitato a una festa di Natale.
Va bene, Charlie, dammi una bella risata qui.
...una limousine sulle rotaie del treno?
Un po' più forte.
Max, tutto questo è immorale.
- Max, ho un enorme successo. - Lo so. Ma sono risate false.
...sei tornato così presto.
Dammi una risata enorme qui, Charlie.
Lo facciamo in diretta davanti al pubblico.
Nessuno ride perché le battute non sono divertenti.
Ecco perché questa macchina è dinamite.
Tesoro, stenditi. Sei stata troppo al sole.
Adesso dammi un riso soffocato medio.
E un bell'applauso.
Ci sono le pernacchie?
Max!
Non mi sento bene.
- Cosa succede? - Non so. Mi gira... la testa.
- Mi gira la testa, Max. - Su, siediti.
Oh, Gesù!
- Come va? - Non so.
- Vuoi stenderti? - È tutta mattina che ho mal di stomaco.
- Che ne dici di una birra? - Oh... Max, no.
Forse dovrei stendermi.
Perché non prova a mangiare questo? È solo pollo lesso.
Oh, no. Non posso mangiare.
Ho la nausea.
Se potesse darmi qualcosa per tirarmi su per qualche ora.
Devo andare a Burbank per consegnare un premio in uno show.
Per quello che posso vedere, lei non ha niente.
Non ha febbre. Nessun sintomo preoccupante.
- Non ha mangiato maiale o crostacei. - Mi scusi, dottore.
Alvy, era la televisione. Hanno detto che non c'è problema.
Hanno un sostituto e non hanno più bisogno di te.
Gesù! Non devo andare alla televisione?
- Proprio così. Ascolti, dottore. - Io non ho trovato niente.
- Niente? - No. Sarà meglio fare delle analisi.
Mi passa il sale, per favore?
Forse dovremo portarlo all'ospedale per un giorno o due.
Almeno possiamo scoprire cosa c'è che non va.
Non è niente male.
Non ditemi che dobbiamo camminare dall'auto alla casa.
Non ho toccato terra da quando sono arrivato a Los Angeles.
Noi due possiamo tenere un meeting se fai un meeting con Freddy.
Ho avuto un meeting con Freddy dopo il suo meeting con Charlie.
Tutti i meeting sono fatti.
Per ora è solo uno spunto. Ma forse ottengo il denaro
per trasformarlo in concetto, e quindi in idea.
Ti piace questa casa, Max?
Ho portato una piantina per raggiungere il bagno.
Avresti dovuto dirmi che era il party di Tony Lacey.
Che differenza fa?
- Penso che gli piaccia Annie. - No. Sfortunatamente, Max,
- esce con quella ragazza laggiù. - Dove?
Quella con I'RSV.
Riga slip visibile.
- Max, è un sogno. - Sì, è un dieci, Max.
- Buon per te, sei abituato ai due. - I due non esistono, Max.
Il tipo cellulitico con i bigodini e la sporta della spesa incorporata.
Che ne dici di quella coppia? Sono appena tornati dalla terapia sessuale.
Sì. Corsia di cura intensiva.
Mio Dio. Ehi, Max, penso che mi stia guardando.
Se viene qui, il mio cervello fonde.
- Salve. - Lei è Alvy Singer, vero?
- Lei è nella parapsicologia? - No, ho altri tipi di disturbi.
- Allora, come fa a criticarla? - Oh, non ha detto nulla.
Sono venuto qua per fare l'elettroshock, ma non c'era la corrente.
- Lui è il mio assaggiatore. Vi conoscete? - Piacere.
- Assaggia per vedere se c'è veleno? - Sì. È pazzo.
Siete tutti in bianco. Dev'essere astrologico. Sicuramente c'è della magia.
Mettiamo bianco su bianco.
Bastano solo sei settimane. In sei settimane, potremmo incidere un album.
Non so. È tutto così strano.
Puoi venire a stare qui. Ti lascio un'intera ala della casa.
- Sì? Stare qui? - Certo. Perché sorridi?
Non lo so.
Non solo è un bravo agente, fa anche ottimi meeting.
Questa è proprio una bella casa. Sauna, idromassaggio, tre campi da tennis.
Sapete chi ne sono stati i proprietari? Nelson Eddy, poi Legs Diamond.
- Poi sapete chi c'è stato? - Furia.
Charlie Chaplin. Prima delle antiamericanate.
È fantastico.
- Voi vivete ancora a New York. - Sì, mi piace molto.
Ci ho vissuto anch'io. Ci sono stato tanti anni, ma... Adesso è così sporca.
Mi piace l'immondizia. È la mia vita.
Carina questa saletta di proiezione, Tony.
C'è un'altra cosa su New York.
Se vuoi vedere un film, devi fare la coda. E magari congelare al freddo.
Abbiamo visto La grande illusione ieri.
Ehi, è un gran bel film se sei fatto.
Venite a vedere la nostra camera. Abbiamo una cosa fantastica.
No, grazie. Sto bene.
È meraviglioso. Mangiano e guardano film tutto il giorno.
E poi invecchi e muori.
È bene fare uno sforzo di tanto in tanto.
Ti piace la sua ragazza?
Un po' androgina, ma dinamite.
Sì. Ho dimenticato il mio mantra.
È stato divertente.
Non trovo affatto male la California.
Che barba tornare a casa.
Un sacco di belle donne.
È stato divertente flirtare.
Devo affrontare la realtà.
Adoro Alvy, ma la nostra relazione non funziona.
Stasera a letto avrò gli stessi problemi con Annie.
Chi me lo fa fare?
Se solo riuscissi a trovare la forza di chiudere. Lo ferirebbe troppo.
Se solo riuscissi a chiederle di andarsene senza sentirmi in colpa.
Probabilmente, la distruggerei. Ma sarebbe più leale.
Alvy, siamo sinceri. Sai...
La nostra relazione non funziona più.
Lo so. Una relazione è come uno squalo.
Deve costantemente andare avanti o muore.
E penso che non ci sia rimasto che uno squalo morto.
Di chi è questo?
Se c'è scritto il mio nome, allora è mio.
Certo... Hai scritto il tuo nome in tutti i miei libri
in previsione di questo giorno.
Alvy, tu volevi finirla quanto me.
Non c'è dubbio. Ci stiamo comportando da persone mature.
Tutti i libri sulla morte sono tuoi, tutti i libri sulla poesia sono miei.
Il rifiuto della morte. È il primo libro che ti regalai. Ti ricordi?
Sento che mi sto liberando di un grosso peso.
Grazie, Annie.
No, no, no. Voglio dire, penso che sia importante per noi
esplorare nuove relazioni e roba simile.
Non c'è dubbio su questo. Ci siamo concessi una prova più che esauriente.
La mia analista pensa che sia la cosa giusta.
E io mi fido di lei. Me l'ha consigliata il mio psichiatra.
Perché dovrei farti subire tutti i miei malumori e le mie fisime?
E sai cos'è la cosa più bella?
- Possiamo sempre tornare assieme. - Esatto.
Non penso che molte coppie ne siano capaci. Rompere e rimanere amici.
Ehi, questo è mio. Questi sono tutti tuoi.
Processo a Eisenhower. Processo a Nixon.
Processo a Lyndon Johnson. Processo a Ronald Reagan.
Mi manca Annie. Ho fatto un errore terribile.
Vive a Los Angeles con Tony Lacey.
Che vada al diavolo. Se le piace quella vita, resti dov'è.
- Lui è un vero idiota. - Si è laureato ad Harvard.
E allora? Anche ad Harvard fanno errori. Kissinger ci insegnava.
Non mi dica che è geloso.
Geloso? Un po' come Medea.
Posso mostrarle una cosa, signora? Ecco... Ho trovato questo.
Sapone nero. Si lavava la faccia 800 volte al giorno con sapone nero.
Non mi chieda il perché.
Perché non esce con altre donne?
Ho provato. Ma è... sa, è molto deprimente.
Mi succede sempre. Presto! Prendi la scopa!
Perché la fai tanto lunga? Sono solo aragoste.
Sei un uomo adulto. Saprai come raccogliere un'aragosta.
- Non dovevo smettere di fumare. - Quando hai smesso?
16 anni fa.
Che significa?
Come?
Hai smesso di fumare 16 anni fa. Hai detto così?
Lo non capisco.
Stai scherzando o cosa?
Central Park si rinverdisce.
Sì. Ho visto quel matto che va in giro
con la girandola in testa e i pattini a rotelle.
Ascolta, voglio... che ritorni qui.
Allora... vengo a prenderti.
Cosa vuoi dire, dove sono? Dove pensi che sia?
Sono all'aeroporto di Los Angeles.
Io... Sono venuto a trovarti.
Ascolta. Possiamo evitare di discuterne al telefono?
Sento di avere la febbre.
Ho già la nausea cronica di Los Angeles. Non mi sento molto bene.
Dove vuoi. Non importa. Ho noleggiato un auto.
Guido. Cosa...
E questo sarebbe un miracolo? Certo che guido.
Vorrei dei germogli di trifoglio e...
un piatto di purè di lievito.
Sei molto carina.
Oh, no. Ho solo perso qualche chilo.
Ti vedo... bene.
Ci ho pensato sopra e credo che ci dovremmo sposare.
Oh, Alvy. Andiamo.
Perché? Vuoi vivere qui?
È come vivere nel paese dei balocchi.
Cosa vuoi dire? Si sta benissimo qui.
Tony è molto carino.
E... incontro gente nuova e vado ai party e gioco a tennis.
È stato un passo enorme per me, sai.
Riesco a godere della compagnia della gente.
Così... non vuoi tornare a New York?
Che c'è di bello a New York? È una città morente. Hai letto Morte a Venezia?
Tu non l'avevi letto finché non te lo comprai io.
È vero. Mi regalavi solo libri con la parola "morte" nel titolo.
Perché è una questione importante.
Alvy, sei incapace di goderti la vita.
Sei come New York. Sei questo tipo di persona.
Sei come un'isola autonoma.
Io non posso godere di niente se non ne godono tutti.
Se uno crepa in qualche parte del mondo, ebbene, mi... rovina la serata.
Mi vuoi sposare o no?
No. Siamo amici.
Voglio che rimaniamo amici.
Ok.
Il conto, prego!
Sei arrabbiato, vero?
Sì, certo che sono arrabbiato. Perché mi ami. Io lo so.
Alvy, non posso dire che sia vero a questo punto. Proprio non posso.
So che sei meraviglioso.
Grazie a te ho lasciato la mia casa, ho imparato a cantare
e a capire i miei sentimenti e tutto il resto.
Guarda, non voglio... Ascolta, ascolta, ascolta...
Cosa stai facendo, eh?
Il solito. Sto cercando di scrivere. Sto lavorando a una commedia.
Cosa vuoi dire? Che non torni a New York con me?
No. Guarda...
Devo andare.
- Ho fatto 3.000 miglia per vederti. - Sono in ritardo.
Miglia aeree. Lo sai cosa fanno al mio stomaco!
Tony ha un sacco da fare. Ci sono gli Oscar TV stasera.
- Cosa? - Lui è candidato per molti dischi.
Danno premi per quella musica? Non tappi per le orecchie?
Lascia perdere! Smettiamo di discutere.
Premi! Non fanno altro che dare premi! Non ci posso credere.
Il più grande dittatore fascista: Adolf Hitler.
So cosa dirà. Non sono un bravo autista. Ho dei problemi con...
Favorisca la patente, prego.
Non si arrabbi, perché...
Ho la patente qui.
È un auto a noleggio e io... lo...
Ecco.
Non voglio sentire la storia della...
sua vita.
Raccolga la patente.
Sia gentile, ho avuto una giornata tremenda. La mia ragazza...
Mi dia la patente, prego.
Se me lo chiede così, non posso rifiutare.
Ho un problema di fondo con le autorità.
Non è colpa sua. Niente di personale.
Addio. Teniamoci in contatto.
Immagina la mia sorpresa quando ho sentito la tua voce.
Sì. Ho capito di aver scelto il momento sbagliato.
Ho sentito degli urletti.
Gemelle, Max.
16 anni.
Hai idea della probabilità matematica che la cosa si ripeta?
Sei un attore, Max. Dovresti fare Shakespeare nel parco.
Ho fatto Shakespeare nel parco, Max. Mi hanno rapinato.
Recitavo Riccardo Il, e due tizi mi hanno rubato la calzamaglia.
Max, dobbiamo passare attraverso Plutone?
Mi protegge dai raggi alfa, Max.
Invecchi meno.
Sei un essere pensante. Come puoi scegliere questo stile di vita?
Cos'ha di tanto straordinario New York?
È una città morente. Hai letto Morte a Venezia?
Tu non l'hai letto finché non te l'ho comprato io.
Mi hai regalato solo libri con la parola "morte" nel titolo.
- È un tema importante. - Non sei capace di goderti la vita.
Sei come New York. Sei un'isola.
Se dopo tutto quello che c'è stato tra noi, non hai altro da dire,
sarà meglio dirsi addio, una volta per tutte.
È strano, dopo tanti discorsi seri e momenti di passione,
finisce qui, in un ristorante macrobiotico della Sunset Boulevard.
Addio, Sunny.
Aspetta.
Io vengo con te.
Ti amo.
Che volete? È la mia prima commedia.
Sapete come si tenda alla perfezione almeno nell'arte
perché è talmente difficile nella vita.
Comunque, andò che mi imbattei ancora una volta in Annie.
Sulla Upper West Side di Manhattan.
Era tornata a New York. Viveva a Soho con un tipo.
E quando la incontrai, lo stava trascinando a vedere Il dolore e la pietà,
ed io lo registrai come un trionfo personale.
Annie ed io andammo a pranzo insieme più tardi a...
ricordare i tempi passati.
Poi, si fece tardi e dovevamo scappare tutti e due.
Ma fu stupendo rivedere Annie. Mi resi conto di che donna fantastica fosse
e di quanto fosse divertente conoscerla.
Pensai a quella vecchia barzelletta.
Un tizio va dallo psichiatra e dice
"Dottore, mio fratello è pazzo. Pensa di essere un pollo".
E il dottore dice "Perché non lo interna?"
E lui risponde "E poi chi me le fa le uova".
Credo che corrisponda molto a quello che penso io delle relazioni.
Sono completamente irrazionali e pazze e assurde e...
Ma credo che continuino perché la maggior parte di noi ha bisogno di uova.